YOU SAID:

Binti Jua lifted the unconscious boy, gently cradled him in her arms, and growled warnings at other gorillas that tried to get close

INTO JAPANESE

Binti Jua は気絶した少年を抱き上げ、そっと腕に抱きしめ、近づこうとした他のゴリラに警告を発した。

BACK INTO ENGLISH

Binti Jua picked up the unconscious boy, gently cradled him in his arms, and warned other gorillas who tried to approach him.

INTO JAPANESE

Binti Jua は意識不明の少年を抱き上げ、そっと腕に抱きしめ、彼に近づこうとした他のゴリラに警告しました。

BACK INTO ENGLISH

Binti Jua picked up the unconscious boy, gently cradled him in his arms, and warned other gorillas who tried to approach him.