YOU SAID:

Biochemistry is the evil reincaranted as science and I cannot trust that mf again.

INTO JAPANESE

生化学は科学として生まれ変わった邪悪なものであり、私はそのMFを再び信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Biochemistry is an evil thing that has been reborn as a science, and I can't trust that MF again.

INTO JAPANESE

生化学は科学として生まれ変わった邪悪なもので、あのMFを二度と信用できない。

BACK INTO ENGLISH

Biochemistry is an evil thing that has been reborn as a science, and I can never trust that midfielder again.

INTO JAPANESE

生化学は科学として生まれ変わった邪悪なものであり、あのミッドフィールダーを二度と信用できない。

BACK INTO ENGLISH

Biochemistry is an evil thing that has been reborn as a science, and I will never trust that midfielder again.

INTO JAPANESE

生化学は科学として生まれ変わった邪悪なものであり、私は二度とあのミッドフィールダーを信用しません。

BACK INTO ENGLISH

Biochemistry is an evil thing that has been reborn as a science, and I will never trust that midfielder again.