YOU SAID:

biological influences contribute to depression, but in the nature-nurture dance, our life experiences also play a part

INTO JAPANESE

生物学的影響は鬱病に寄与しますが、自然を育むダンスでは、私たちの人生経験もまた役割を果たします

BACK INTO ENGLISH

While biological influences contribute to depression, in life-raising dance our life experiences also play a role

INTO JAPANESE

生物学的影響が鬱病の一因となる一方で、生活を向上させるダンスにおいて、私たちの人生経験もまた役割を果たします

BACK INTO ENGLISH

While biological influences contribute to depression, our life experiences also play a role in dance-enhancing dance

INTO JAPANESE

生物学的影響が鬱病に寄与している一方で、私たちの人生経験もダンスを高めるダンスにおいて役割を果たしています

BACK INTO ENGLISH

While biological influences contribute to depression, our life experiences also play a role in dance-boosting dance

INTO JAPANESE

生物学的影響が鬱病に寄与している一方で、私たちの生活経験もダンスを後押しするダンスにおいて役割を果たしています

BACK INTO ENGLISH

While biological influences contribute to depression, our life experiences also play a role in dance-boosting dance