YOU SAID:

Biological systems require a constant supply of both energy and food, in order to synthesize ATP, the molecule necessary for many cellular functions.

INTO JAPANESE

生体分子の多くの細胞機能に必要な ATP を合成するためにエネルギーや食糧の安定供給が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Stable supply of energy and food is required for the synthesis of ATP required for many cellular functions of bio-molecules.

INTO JAPANESE

エネルギーと食料の安定供給は生体分子の多くの細胞機能に必要な ATP の合成に必要です。

BACK INTO ENGLISH

Stable supply of energy and food is necessary for synthesis of ATP required for many cell functions of biomolecules.

INTO JAPANESE

生体分子の多くの細胞機能に必要なATPの合成には、安定したエネルギーと食糧が必要です。

BACK INTO ENGLISH

To synthesize ATP necessary for many cellular functions of biomolecules, stable energy and food are necessary.

INTO JAPANESE

生体分子の多くの細胞機能に必要なATPを合成するためには、安定したエネルギーと食べ物が必要です。

BACK INTO ENGLISH

To synthesize the ATP required for many cellular functions of biomolecules, stable energy and food are necessary.

INTO JAPANESE

生体分子の多くの細胞機能に必要なATPを合成するためには、安定したエネルギーと食物が必要です。

BACK INTO ENGLISH

To synthesize the ATP required for many cellular functions of biomolecules, stable energy and food are necessary.