YOU SAID:

Birch slabs are really cool because I like to use them because they look good with spruce wood.

INTO JAPANESE

白樺のスラブは、トウヒの木に似合うので使うのが好きなので、本当にかっこいいです。

BACK INTO ENGLISH

Birch slabs are really cool because they look good on spruce trees and I like to use them.

INTO JAPANESE

白樺のスラブはトウヒの木によく似合うのでとてもかっこいいです。

BACK INTO ENGLISH

The birch slab looks great on a spruce tree and is very cool.

INTO JAPANESE

白樺のスラブはトウヒの木によく似合い、とてもかっこいいです。

BACK INTO ENGLISH

The birch slab looks great on a spruce tree and is very cool.