YOU SAID:

Birds are chirping. The sun is up. The trees are no longer dark. There are a lot more noises outside. I should sleep.

INTO JAPANESE

鳥がさえずっています。太陽が昇ったです。木は、もはや暗い。外より多くのノイズがあります。寝る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Birds are singing. The Sun rose is. Wood is no longer dark. More noise out there. You must go to bed.

INTO JAPANESE

鳥が歌っている。太陽はバラです。木はもはや暗くはない。そこには多くの騒音があります。あなたは寝る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Birds were singing. The Sun is rose. It is not longer dark wood. There is lot of noise. You need your sleep.

INTO JAPANESE

鳥がさえずっていた。太陽はバラです。それは長く暗い色合い木製ではありません。多くのノイズがあります。あなたの睡眠が必要です。

BACK INTO ENGLISH

The birds were singing. The Sun is rose. It is no longer, darker shades wood. There a lot of noise. Your sleep is required.

INTO JAPANESE

鳥がさえずっていた。太陽はバラです。もはや、暗い色合いの木製です。そこに多くのノイズ。あなたの睡眠が必要です。

BACK INTO ENGLISH

The birds were singing. The Sun is rose. It is no longer a dark wood. There a lot of noise. Your sleep is required.

INTO JAPANESE

鳥がさえずっていた。太陽はバラです。それは暗い色合い木製ではありません。そこに多くのノイズ。あなたの睡眠が必要です。

BACK INTO ENGLISH

The birds were singing. The Sun is rose. It is not dark color wood. There a lot of noise. Your sleep is required.

INTO JAPANESE

鳥がさえずっていた。太陽はバラです。濃い色の木材ではありません。そこに多くのノイズ。あなたの睡眠が必要です。

BACK INTO ENGLISH

The birds were singing. The Sun is rose. Dark wood is not. There a lot of noise. Your sleep is required.

INTO JAPANESE

鳥がさえずっていた。太陽はバラです。暗い色合い木製ではありません。そこに多くのノイズ。あなたの睡眠が必要です。

BACK INTO ENGLISH

The birds were singing. The Sun is rose. Not a dark color wood. There a lot of noise. Your sleep is required.

INTO JAPANESE

鳥がさえずっていた。太陽はバラです。ない暗い色の木材。そこに多くのノイズ。あなたの睡眠が必要です。

BACK INTO ENGLISH

The birds were singing. The Sun is rose. Dark wood. There a lot of noise. Your sleep is required.

INTO JAPANESE

鳥がさえずっていた。太陽はバラです。暗い色合い木製。そこに多くのノイズ。あなたの睡眠が必要です。

BACK INTO ENGLISH

The birds were singing. The Sun is rose. Dark shades wood. There a lot of noise. Your sleep is required.

INTO JAPANESE

鳥がさえずっていた。太陽はバラです。暗い色合いの木材。そこに多くのノイズ。あなたの睡眠が必要です。

BACK INTO ENGLISH

The birds were singing. The Sun is rose. Dark brown wood. There a lot of noise. Your sleep is required.

INTO JAPANESE

鳥がさえずっていた。太陽はバラです。ダークブラウンの木製。そこに多くのノイズ。あなたの睡眠が必要です。

BACK INTO ENGLISH

The birds were singing. The Sun is rose. Dark brown wood. There a lot of noise. Your sleep is required.