YOU SAID:

birds dont just fly they fall down and get up

INTO JAPANESE

鳥は飛ぶだけでなく、倒れて立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

The bird not only flies, but also falls and stands up.

INTO JAPANESE

鳥は飛ぶだけでなく、落ちて立ち上がります。

BACK INTO ENGLISH

Birds not only fly, but also fall and rise.

INTO JAPANESE

鳥は飛ぶだけでなく、落ちて立ち上がる。

BACK INTO ENGLISH

Birds not only fly, but also fall and stand up.

INTO JAPANESE

鳥は飛ぶだけでなく、落ちて立ち上がる。

BACK INTO ENGLISH

Birds not only fly, but also fall and stand up.