YOU SAID:

birds fly high in many directions

INTO JAPANESE

鳥は多くの方向に高く飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Birds are flying high in the direction of more

INTO JAPANESE

鳥が高いより多くの方向に飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Flying birds are higher than in many directions.

INTO JAPANESE

飛んでいる鳥は多くの方向でよりも高くなっています。

BACK INTO ENGLISH

The bird is higher than in many directions.

INTO JAPANESE

鳥は多くの方向でより高いです。

BACK INTO ENGLISH

Birds is higher than in many directions.

INTO JAPANESE

鳥は多くの方向でより高いです。

BACK INTO ENGLISH

Birds is higher than in many directions.