YOU SAID:

Birds of a feather flap to get her

INTO JAPANESE

彼女を捕まえるために羽の鳥が羽ばたく

BACK INTO ENGLISH

A winged bird flaps to catch her

INTO JAPANESE

翼のある鳥が羽ばたき、彼女を捕まえる

BACK INTO ENGLISH

A winged bird flaps and catches her

INTO JAPANESE

翼のある鳥が羽ばたき、彼女を捕まえる

BACK INTO ENGLISH

A winged bird flaps and catches her