YOU SAID:

birds with knives might be as dangerous as rabbits with guns

INTO JAPANESE

ナイフを持つ鳥は、銃を持ったウサギが危なくてください。

BACK INTO ENGLISH

Birds with a knife is a Bunny with guns is dangerous please.

INTO JAPANESE

ナイフで鳥は銃を持ったバニーください危険です。

BACK INTO ENGLISH

With the knife birds do Bunny with guns is dangerous.

INTO JAPANESE

ナイフと銃を持った鳥はウサギは危険です。

BACK INTO ENGLISH

Bird with a knife and a gun is dangerous to rabbits.

INTO JAPANESE

ナイフと銃を持つ鳥は、ウサギは危険です。

BACK INTO ENGLISH

Birds with knives and guns, rabbits are dangerous.

INTO JAPANESE

ナイフと銃で鳥、ウサギは危険です。

BACK INTO ENGLISH

Birds and rabbits is dangerous with knives and guns.

INTO JAPANESE

鳥やウサギは、ナイフと銃で危険です。

BACK INTO ENGLISH

Birds and rabbits is dangerous with knives and guns.