YOU SAID:

Birthed from a series of tubes and forged in the crucible of chat rooms and comment sections, he left behind the School of Internet Wizardry to fortify the Desert Bus and embolden its allies.

INTO JAPANESE

チューブのシリーズから birthed し、チャット ルームとコメント セクションの坩堝で偽造、彼を砂漠バスを強化し、その同盟国をつけあがらせるインターネット ウィザードリィの学校の後ろに残しました。

BACK INTO ENGLISH

Left behind the school's Internet wizardry and birthed from a series of tubes, forged in the crucible of chat rooms and comment section, to enhance his desert bus to embolden their allies.

INTO JAPANESE

取り残される学校のインターネット ウィザードリィ、チューブ、チャット ルームおよび彼らの同盟国をつけあがらせると砂漠のバスを強化するコメント セクションの坩堝で鍛造のシリーズから birthed。

BACK INTO ENGLISH

Birthed from a series of forged in the crucible of the comments section to enhance the desert bus and embolden the schools left behind Internet wizardry, tubes, chat room and their allies.

INTO JAPANESE

シリーズから birthed コメント欄の坩堝で鍛造砂漠のバスを強化し、インターネットのウィザードリィが残した学校をつけあがらせる管、チャット ルームおよび彼らの同盟国。

BACK INTO ENGLISH

Embolden the schools left behind by the wizardry of the Internet, from the series Crucible birthed comments enhance forging desert bus and tube, chat rooms, and their allies.

INTO JAPANESE

インターネットのウィザードリィ シリーズるつぼ birthed コメント強化鍛造砂漠バスとチューブ、チャット ルーム、および彼らの同盟国から残した学校をつけあがらせます。

BACK INTO ENGLISH

Embolden allows school left behind from Internet wizardry series Crucible birthed comments reinforced forging desert bus and tube, chat rooms, and their allies.

INTO JAPANESE

つけあがらせるインターネット ウィザードリィ シリーズ birthed るつぼコメント強化鍛造砂漠バスとチューブ、チャット ルーム、および彼らの同盟国から置き去りにされて学校をことができます。

BACK INTO ENGLISH

Is to embolden Internet wizardry series birthed Crucible comments reinforced forging desert bus and tube, chat rooms, and their allies, the school could be.

INTO JAPANESE

インターネット ウィザードリィ シリーズ birthed るつぼコメントをつけあがらせる強化鍛造砂漠のバス、地下鉄、チャット ルーム、および彼らの同盟国は、学校があることができるです。

BACK INTO ENGLISH

Embolden Internet wizardry series birthed Crucible comments reinforced forging desert bus, subway, chat rooms, and their allies can a school is.

INTO JAPANESE

ウィザードリィ シリーズ birthed るつぼコメント強化鍛造砂漠のバス、地下鉄、チャット ルーム、学校は彼らの同盟国がインターネットをつけあがらせます。

BACK INTO ENGLISH

Wizardry series birthed Crucible comments reinforced forging desert bus, subway, chat room, school allows Internet embolden their allies.

INTO JAPANESE

学校により、ウィザードリィ シリーズ birthed るつぼコメント強化鍛造砂漠のバス、地下鉄、チャット ルーム、インターネットは、彼らの同盟国をつけあがらせます。

BACK INTO ENGLISH

Due to school, will embolden their allies wizardry series birthed Crucible comments reinforced forging desert bus, subway, chat rooms, Internet,.

INTO JAPANESE

学校のために彼らの同盟国ウィザードリィ birthed シリーズるつぼコメント強化鍛造砂漠バス、地下鉄、チャット ルーム、インターネットをつけあがらせます。

BACK INTO ENGLISH

For schools will embolden their allies wizardry birthed series Crucible comments reinforced forging desert bus, underground, chat room, Internet.

INTO JAPANESE

学校がつけあがらせる彼らの同盟国 birthed ウィザードリィ シリーズるつぼコメント rc 鍛造砂漠のバス、地下鉄、チャット ルーム、インターネット。

BACK INTO ENGLISH

School will embolden their allies birthed wizardry series Crucible comments rc forged desert bus, subway, chat room, Internet.

INTO JAPANESE

学校がその同盟国 birthed ウィザードリィ シリーズるつぼコメント rc 鍛造砂漠バス、地下鉄、インターネットのチャット ルームをつけあがらせます。

BACK INTO ENGLISH

School lets embolden their allies birthed wizardry series Crucible comments rc forged desert bus, underground and Internet chat rooms.

INTO JAPANESE

学校は彼らの同盟国を勇気づけることができます魔法のシリーズを生み出したCrucibleはrcが砂漠のバス、地下とインターネットのチャットルームを偽造したとコメントしています。

BACK INTO ENGLISH

The said school is the Crucible series magic can encourage their allies faked rc desert bus, underground and Internet chat rooms.

INTO JAPANESE

当該学校がるつぼシリーズ魔法は、彼らの同盟国の偽造 rc 砂漠のバス、地下鉄、インターネットのチャット ルームを促すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Such school Crucible series magic can encourage their allies forged rc desert bus, subway, and Internet chat rooms.

INTO JAPANESE

このような学校のるつぼシリーズ魔法は、彼らの同盟国鍛造 rc 砂漠バス、地下鉄、インターネットのチャット ルームを促すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Crucible series magic of such schools can encourage their allies forged rc desert bus, subway, and Internet chat rooms.

INTO JAPANESE

そのような学校のるつぼシリーズ魔法は、彼らの同盟国鍛造 rc 砂漠バス、地下鉄、インターネットのチャット ルームを促すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Crucible series Magic School like that can encourage their allies forged rc desert bus, subway, and Internet chat rooms.

INTO JAPANESE

るつぼシリーズ魔法学校にできるようなは、彼らの同盟国鍛造 rc 砂漠バス、地下鉄、インターネットのチャット ルームをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

That would allow the Crucible series Magic School, we recommend their allies forged rc desert bus, subway, and Internet chat rooms.

INTO JAPANESE

るつぼシリーズ魔法学校を可能にする、彼らの同盟国鍛造 rc 砂漠のバス、地下鉄、インターネットのチャット ルームをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend allies forged rc desert them to allow the Crucible series Magic School bus, subway, and Internet chat rooms.

INTO JAPANESE

同盟国鍛造 rc お勧めるつぼシリーズ マジック学校バス、地下鉄、およびインターネットのチャット ルームを可能にするそれらの砂漠します。

BACK INTO ENGLISH

The desert's ally forged rc recommend Crucible series Magic School bus, subway, and Internet chat rooms to enable them.

INTO JAPANESE

砂漠の同盟国は、rc お勧めるつぼシリーズ マジック学校バス、地下鉄、それらを有効にするインターネットのチャット ルームを造った。

BACK INTO ENGLISH

Desert allies built a rc suggest the Crucible series Magic School bus, subway, they enable Internet chat rooms.

INTO JAPANESE

砂漠同盟国 rc を構築提案するるつぼシリーズ魔法学校のバス、地下鉄、彼らはインターネットのチャット ルームを有効にします。