YOU SAID:

bis er ans Wasser, dann über einen Steg an den Ort kam,

INTO JAPANESE

彼が水辺に来るまで、そして歩道橋を渡ってその場所へ

BACK INTO ENGLISH

Until he comes to the water, then across the footbridge to the place

INTO JAPANESE

彼が水辺に来るまで、そして歩道橋を渡ってその場所へ

BACK INTO ENGLISH

until he comes to the water, then across the footbridge to the place

INTO JAPANESE

彼が水辺に来るまで、そして歩道橋を渡ってその場所へ

BACK INTO ENGLISH

Until he comes to the water, then across the footbridge to the place

INTO JAPANESE

彼が水辺に来るまで、そして歩道橋を渡ってその場所へ

BACK INTO ENGLISH

Until he comes to the water, then across the footbridge to the place