YOU SAID:

Bison from Buffalo, New York, who are intimidated by other bison in their community also happen to intimidate other bison in their community.

INTO JAPANESE

バイソン、コミュニティの他のバイソンにおびえている人からあるバッファロー、ニューヨークはまた、コミュニティの他のバイソンを威嚇する起こる。

BACK INTO ENGLISH

Because people are intimidated by the communities of the other bison, bison Buffalo, New York, intimidate other bison in the community takes place.

INTO JAPANESE

人々 は、他のバイソンのコミュニティによっておびえている、のでバイソン バッファロー、ニューヨーク、威嚇コミュニティ起こるの他のバイソンです。

BACK INTO ENGLISH

People are scared away by other bison community, so is the other bison bison Buffalo, New York, rattling communities happen.

INTO JAPANESE

人を怖がっている、他のバイソンのコミュニティによって離れて、他のバイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク、起こるコミュニティを威嚇します。

BACK INTO ENGLISH

By a community of other bison, which scared people away, will intimidate other bison bison Buffalo, New York, community happen.

INTO JAPANESE

離れて人々 を恐れ、他のバイソンのコミュニティによっては威嚇他バイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク、コミュニティが起こる。

BACK INTO ENGLISH

Away people, intimidate other bison bison Buffalo, New York, community caused by the bison of the other community.

INTO JAPANESE

離れた人々 は、他のコミュニティのバイソンによって引き起こされる他のバイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク、コミュニティを威嚇します。

BACK INTO ENGLISH

People away, intimidate other bison bison are caused by other community bison Buffalo, New York, community.

INTO JAPANESE

人々 は離れて、バイソンは他のコミュニティ バイソン バッファロー、ニューヨーク、コミュニティによって引き起こされる他のバイソンを威嚇します。

BACK INTO ENGLISH

Bison will intimidate other bison is caused by other community bison Buffalo, New York, community, people are away.

INTO JAPANESE

バイソンは他を威嚇バイソンは他のコミュニティ バイソン バッファロー、ニューヨーク、コミュニティによって引き起こされる、人が離れています。

BACK INTO ENGLISH

Off people caused by other community bison Buffalo, New York, community, the threat the bison bison others.

INTO JAPANESE

他のコミュニティのバイソン バッファロー、ニューヨーク、コミュニティ、バイソンのバイソンの脅威によって引き起こされる他の人々。

BACK INTO ENGLISH

Other people caused by the threat of other community bison Buffalo, New York, community, bison bison.

INTO JAPANESE

他の人は、バッファロー、ニューヨーク、コミュニティ、バイソンのバイソン他コミュニティ バイソンの脅威によって引き起こされます。

BACK INTO ENGLISH

Others are caused by the threat of community, New York, Buffalo, bison bison bison other communities.

INTO JAPANESE

他の人は他のコミュニティのコミュニティ、ニューヨーク、バッファローのバイソン バイソン バイソンの脅威によって引き起こされます。

BACK INTO ENGLISH

Others are caused by the threat of another community, New York, Buffalo bison bison bison.

INTO JAPANESE

他の人は別のコミュニティ、ニューヨーク、バッファローのバイソンのバイソンのバイソンの脅威によって引き起こされます。

BACK INTO ENGLISH

Others are caused by the threat of another community, New York, Buffalo bison bison bison.