YOU SAID:

Bison from Buffalo, New York who are intimidated by other bison in their community also happen to intimidate other bison in their community

INTO JAPANESE

バイソン バッファロー、ニューヨークから、コミュニティの他のバイソンにおびえている人はまた彼らのコミュニティの他のバイソンを脅すために起こる

BACK INTO ENGLISH

People who are intimidated by other bison community from Bison Buffalo, New York also happen to intimidate other bison in their community

INTO JAPANESE

他のバイソンのコミュニティからバイソン バッファロー、ニューヨークにおびえている人はまた彼らのコミュニティの他のバイソンを威嚇するため起こる

BACK INTO ENGLISH

People are scared from the community of other bison bison Buffalo, New York, who also happen to intimidate other bison in their community

INTO JAPANESE

人々 は他のバイソンのバイソン バッファロー、ニューヨーク、彼らのコミュニティの他のバイソンを威嚇するために起こるものコミュニティからおびえています。

BACK INTO ENGLISH

What happen to intimidate other bison community other bison bison Buffalo, New York, and their people are scared from the community.

INTO JAPANESE

その他バイソン コミュニティ他バイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク、威嚇に何が起こるし、彼らの人々 のコミュニティからおびえています。

BACK INTO ENGLISH

Other bison community other bison bison Buffalo, New York, threatening what would happen then is frightened from the people of their community.

INTO JAPANESE

他バイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク、脅かして何が起こる他のバイソンのコミュニティは、彼らのコミュニティの人々 から恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Threatening other bison bison Buffalo, New York, and what happens in other bison community is fear from the people in their community.

INTO JAPANESE

他バイソン バイソン バッファロー, ニューヨーク, と他のバイソンのコミュニティで何が起こるかを脅かすは、地域の人々 から恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Threatening or other bison bison Buffalo, New York, and what will happen in the other bison community, is the fear from the people of the region.

INTO JAPANESE

脅迫または他のバイソンのバイソン バッファロー、ニューヨークと他のバイソンのコミュニティで何が起こるかは地域の人々 から恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Is what happens in the community or the other bison bison Buffalo, New York and other bison is the fear from the people of the region.

INTO JAPANESE

社会で何が起こるかは、または、他のバイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク、他のバイソンは、地域の人々 から恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Is what happens in society or the other bison bison Buffalo, New York and other bison fear from the people of the region.

INTO JAPANESE

社会または他のバイソン バイソン バッファロー、ニューヨークで何が起こるかは、地域の人々 から他のバイソンの恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

What happens in society or the other bison bison Buffalo, New York, or from local people fear other bison.

INTO JAPANESE

社会や他のバイソン バイソン バッファロー、ニューヨークで起こるか地元の人々 から他のバイソンを恐れます。

BACK INTO ENGLISH

What happens in society or any other bison bison Buffalo, New York from local people fear other bison.

INTO JAPANESE

社会で何が起こる、または任意他バイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク ローカル人々 から恐怖他のバイソン。

BACK INTO ENGLISH

What happens in society, or any other bison bison Buffalo, New York local people from fear other bison.

INTO JAPANESE

社会で何が起こるかまたは任意他バイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク ローカル人々 から恐怖他のバイソン。

BACK INTO ENGLISH

What happens in society or from any other bison bison Buffalo, New York local people fear other bison.

INTO JAPANESE

何が起こる社会や他のバイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク地域から人々 を恐れる他のバイソン。

BACK INTO ENGLISH

Other bison fear of people from society what would happen and other bison bison Buffalo, New York area.

INTO JAPANESE

何が起こる社会と他のバイソンのバイソン バッファロー、ニューヨーク地域からの人々 の他のバイソンの恐怖。

BACK INTO ENGLISH

The fear of the other bison people from society what would happen and other bison bison Buffalo, New York area.

INTO JAPANESE

何が起こる社会、他のバイソンのバイソン バッファロー、ニューヨーク地域から他のバイソンの人々 の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Bison other people fear from society what happens the other bison bison Buffalo, New York area.

INTO JAPANESE

バイソン何が起こるか他のバイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク地域社会から他の人の恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Bison scares others from other bison bison Buffalo, New York community, nothing will happen.

INTO JAPANESE

バイソンは他のバイソンのバイソン バッファロー、ニューヨーク コミュニティから他おびえさせる何も起こらない。

BACK INTO ENGLISH

The bison from other bison bison Buffalo, New York community other scares and nothing happens.

INTO JAPANESE

他のバイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク地域の他の恐怖とは何もからバイソンに発生します。

BACK INTO ENGLISH

An bison come from nothing and others fear the other bison bison Buffalo, New York area.

INTO JAPANESE

バイソンは何から来るし、他の人は他のバイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク エリアを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

And bison comes from what the other people are afraid the other bison bison Buffalo, New York area.

INTO JAPANESE

バイソンは、何他の人々 は恐れているから来る他のバイソン バイソン バッファロー、ニューヨーク エリア。