YOU SAID:

Bit of more than you could chew

INTO JAPANESE

あなたが噛むことができる以上のビット

BACK INTO ENGLISH

A bit more than you can bit

INTO JAPANESE

あなたが少しでも上手くいくことができます

BACK INTO ENGLISH

You can make it even better

INTO JAPANESE

あなたはそれをさらに良くすることができます

BACK INTO ENGLISH

You can make it even better