YOU SAID:

bitchy toes on the sandy beach outside in the rain

INTO JAPANESE

雨の中、外の砂浜で雌犬のつま先

BACK INTO ENGLISH

Bitch toes on the sand outside in the rain

INTO JAPANESE

雨の中、外の砂の上に立つ雌犬のつま先

BACK INTO ENGLISH

A bitch's toes standing on the sand outside in the rain

INTO JAPANESE

雨の中、外の砂の上に立つ雌犬のつま先

BACK INTO ENGLISH

A bitch's toes standing on the sand outside in the rain