YOU SAID:

Bite off more than one can chew

INTO JAPANESE

複数のものをかむことで噛むことができます

BACK INTO ENGLISH

You can chew by chewing several things

INTO JAPANESE

いくつかのものを噛んで噛むことができます

BACK INTO ENGLISH

I can chew some things and chew

INTO JAPANESE

私はいくつかのものを噛むことができ、噛むことができる

BACK INTO ENGLISH

I can chew some things and chew