YOU SAID:

Bitter Chocolate features the player as he navigates a fleet of space fighters and support units, as one of three factions - the Earth Allied Armed Forces (EAAF; an evolution of the Earth Space Corps in the first game), the Bydo Empire, and a new human fa

INTO JAPANESE

ビターチョコレートは、地球連合軍（EAAF;最初のゲームの地球宇宙軍の進化形）、バイド帝国、およびニューヒューマンファ

BACK INTO ENGLISH

Bitter Chocolate is a member of the Earth Allied Forces (EAAF; an evolved form of the Earth Space Force in the first game), the Bydo Empire, and the New Human Forces.

INTO JAPANESE

ビターチョコレートは、地球同盟軍（EAAF;最初のゲームの地球宇宙軍の進化形）、バイド帝国、および新人類軍のメンバーです.

BACK INTO ENGLISH

Bitter Chocolate is a member of the Earth Alliance Forces (EAAF; an evolved form of the Earth Space Force in the first game), the Bydo Empire, and the New Humanity Forces.

INTO JAPANESE

ビターチョコレートは、地球同盟軍（EAAF;最初のゲームの地球宇宙軍の進化形）、バイド帝国、および新人類軍のメンバーです.

BACK INTO ENGLISH

Bitter Chocolate is a member of the Earth Alliance Forces (EAAF; an evolved form of the Earth Space Force in the first game), the Bydo Empire, and the New Humanity Forces.