YOU SAID:

Bla bla bla bored button is so bla bla bla

INTO JAPANESE

ブラブラブラ退屈ボタンはとてもブラブラブラです

BACK INTO ENGLISH

The dangling boring button is so dangling

INTO JAPANESE

ぶら下がっている退屈なボタンはとてもぶら下がっています

BACK INTO ENGLISH

The boring buttons that are hanging are so hanging

INTO JAPANESE

ぶら下がっている退屈なボタンはとてもぶら下がっています

BACK INTO ENGLISH

The boring buttons that are hanging are so hanging