YOU SAID:

Black and orange stray cat sittin' on a fence. I ain't got enough dough to pay the rent. I'm flat broke but I don't care, I strut right by with my tail in the air. Stray cat strut, I'm a ladies cat. I'm a feline Casanova, hey man that's that. Get a shoe thrown at me from a mean old man. Get my dinner from a garbage can.

INTO JAPANESE

黒とオレンジ ストレイキャット フェンスの上にすわっています。 私は家賃を払うためには、十分な生地を得たではないです。 私は無一文が気にしない、空気中の私の尾を持つ右を支柱します。 ストレイキャットストラット、私は女性の猫。 ネコのカサノバ、ねえ男です。 靴で私平均老人から投げを取得します。 ゴミ箱から私の夕食を取得します。

BACK INTO ENGLISH

It sits on a black and orange stray cat fence. You don't got enough dough to pay my rent. I don't care about money, with a tail in the air my right brace. Stray cat strut, I'm a female cat. Casanova cat

INTO JAPANESE

それは黒とオレンジの迷い猫のフェンスの上に座っています。 私の家賃を払うに十分な生地を持っていません。 私の右中かっこ、空気中の尾とお金について気にしません。 ストレイキャットストラット、私はメス猫。計算ちがい

BACK INTO ENGLISH

It sits on top of black and orange stray cat fence. Does not bring enough dough to pay my rent. Do not care about the tail braces, in the air and make money right inside of me. Stray cat strut, I'm a female cat. Calculate the difference

INTO JAPANESE

それは黒とオレンジの迷い猫のフェンスの上に座っています。 私の家賃を払うに十分な生地を持って来ない。 空気で、尾中かっこを気にしないし、右の中に私のお金を稼ぐ。ストレイキャットストラット、私はメス猫。差分を計算します。

BACK INTO ENGLISH

It sits on top of black and orange stray cat fence. Bring enough dough to pay my rent. In the air, earning my money right inside onaka parentheses do not care. Stray cat strut, I'm a female cat. Calculate the difference.

INTO JAPANESE

それは黒とオレンジの迷い猫のフェンスの上に座っています。 私の家賃を払うに十分な生地をもたらします。空中に尾中かっこの中私のお金の権利を得る気にしません。ストレイキャットストラット、私はメス猫。差を計算します。

BACK INTO ENGLISH

It sits on top of black and orange stray cat fence. Bring enough dough to pay my rent. I get my money right onaka parenthetical in the air. Stray cat strut, I'm a female cat. Calculate the difference.

INTO JAPANESE

それは黒とオレンジの迷い猫のフェンスの上に座っています。私の家賃を払うに十分な生地をもたらします。私は空気中かっこで囲まれた私のお金の右の尾中を取得します。ストレイキャットストラット、私はメス猫。差を計算します。

BACK INTO ENGLISH

It sits on top of black and orange stray cat fence. Bring enough dough to pay my rent. I get the onaka enclosed in parentheses in the air my money right. Stray cat strut, I'm a female cat. Calculate the difference.

INTO JAPANESE

それは黒とオレンジの迷い猫のフェンスの上に座っています。私の家賃を払うに十分な生地をもたらします。私は、尾仲を得る私のお金の権利は空気中かっこで囲みます。ストレイキャットストラット、私はメス猫。差を計算します。

BACK INTO ENGLISH

It sits on top of black and orange stray cat fence. Bring enough dough to pay my rent. I enclose in parentheses in the air onaka to get my money right. Stray cat strut, I'm a female cat. Calculate the difference.

INTO JAPANESE

それは黒とオレンジの迷い猫のフェンスの上に座っています。私の家賃を払うに十分な生地をもたらします。私は私のお金の権利を取得する空気尾中のかっこで囲みます。ストレイキャットストラット、私はメス猫。差を計算します。

BACK INTO ENGLISH

It sits on top of black and orange stray cat fence. Bring enough dough to pay my rent. I enclose in parentheses the onaka air to get my money right. Stray cat strut, I'm a female cat. Calculate the difference.

INTO JAPANESE

それは黒とオレンジの迷い猫のフェンスの上に座っています。私の家賃を払うに十分な生地をもたらします。私は私のお金の権利を取得する尾中空気をかっこで囲みます。ストレイキャットストラット、私はメス猫。差を計算します。

BACK INTO ENGLISH

It sits on top of black and orange stray cat fence. Bring enough dough to pay my rent. I enclose in parentheses onaka air to get my money right. Stray cat strut, I'm a female cat. Calculate the difference.

INTO JAPANESE

それは黒とオレンジの迷い猫のフェンスの上に座っています。私の家賃を払うに十分な生地をもたらします。私は私のお金の権利を取得するかっこ尾中空気で囲みます。ストレイキャットストラット、私はメス猫。差を計算します。

BACK INTO ENGLISH

It sits on top of black and orange stray cat fence. Bring enough dough to pay my rent. I enclose in parentheses onaka air to get my money right. Stray cat strut, I'm a female cat. Calculate the difference.