YOU SAID:

Black eyed angels swam with me.

INTO JAPANESE

黒い目の天使が私と一緒に泳ぎました。

BACK INTO ENGLISH

A black-eyed angel swam with me.

INTO JAPANESE

黒い目の天使が私と一緒に泳いでいました。

BACK INTO ENGLISH

A black-eyed angel was swimming with me.

INTO JAPANESE

黒い目の天使が私と一緒に泳いでいました。

BACK INTO ENGLISH

A black-eyed angel was swimming with me.