YOU SAID:

black lives in the house next to white and orange, while pink lives in the cottage and blue lives in the ditch.

INTO JAPANESE

黒は白とオレンジの隣の家に住み、ピンクはコテージに住み、青は溝に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Black lives in the house next to White and Orange, Pink lives in the cottage, and Blue lives in the ditch.

INTO JAPANESE

黒は白とオレンジの隣の家に住んでいて、ピンクはコテージに住んでいて、青は溝に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Black lives next door to White and Orange, Pink lives in a cottage, and Blue lives in a ditch.

INTO JAPANESE

黒は白とオレンジの隣に住んでいて、ピンクはコテージに住んでいて、青は溝に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Black lives next to White and Orange, Pink lives in a cottage, and Blue lives in a ditch.

INTO JAPANESE

黒は白とオレンジの隣に住んでいて、ピンクはコテージに住んでいて、青は溝に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Black lives next to White and Orange, Pink lives in a cottage, and Blue lives in a ditch.