YOU SAID:

Black Then White are All I see In my infancy Red and yellow then came to be Reaching out to me Lets me see As below so above and beyond I imagine Drawn beyond the lines of reason Push the envelope Watch it bend

INTO JAPANESE

黒、白、赤と黄色は、私に手を差し伸べるに来た私の幼年時代で私が見るすべては下記を参照してくださいので、私が、封筒時計プッシュの理由のラインを超えて描画を想像超える私ことができますそれを曲げる

BACK INTO ENGLISH

Black, white, red and yellow are to reach out to me I see below is all I see in the childhood I came, so I over imagine drawing beyond the line of the envelopes clock push because it can bend

INTO JAPANESE

黒、白、赤と黄色は、私に差し伸べる下記参照は曲げる事が出来ますので、私は上は封筒時計プッシュのラインを越えて図面を想像するので、子供の頃に参照してくださいすべて

BACK INTO ENGLISH

See when I was a child, black, white, red and yellow below give me can bend, so I imagine drawing crossed lines envelope clock push is on, so all

INTO JAPANESE

私いた子、黒、白、赤と黄色の与える下私曲げることができます、封筒時計プッシュは、交差する線を描くと思いますので、すべてを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Give me child, black, white, red and yellow below so can I bend and push the envelopes clock depicts crossed the line would see everything.

INTO JAPANESE

私は曲げることができますプッシュ封筒時計を示していますがラインを越えたので、私に子、黒、白、赤と黄色を与えるだろうすべてを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Will give my child, black, white, red and yellow shows pushed envelopes clock that can bend I crossed the line, so all you see.

INTO JAPANESE

私の子、黒、白、赤を与えるし、曲げることができます黄色ショー プッシュ封筒クロック ライン、すべて表示を越えています。

BACK INTO ENGLISH

You can bend and give my child, black, white, red and yellow shows pushed envelopes clock line, all beyond the show.

INTO JAPANESE

曲げるでき、ショーのすべてを超えた、封筒クロック ラインをプッシュ私子、黒、白、赤、黄色のショーを与えます。

BACK INTO ENGLISH

And beyond the show all the envelopes clock bend line push I give shows for children, black, white, red, and yellow.

INTO JAPANESE

ショーを超えてすべての封筒の時計は子供、黒、白、赤、黄色のショーを与えるライン プッシュを曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Show beyond all the envelopes clock bend line push gives a show for children, black, white, red, yellow.

INTO JAPANESE

子供、黒、白、赤、黄色のショーを与える封筒時計ベンド ライン プッシュすべてを超えて表示します。

BACK INTO ENGLISH

Beyond giving a show for children, black, white, red, and yellow envelopes clock bend line push all displays.

INTO JAPANESE

子供たちは、黒、白、赤と黄色の封筒クロック ベンド ラインのショーを与えるを超えてすべて表示を押してください。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the children gives the envelopes clock bend of the black, white, red and yellow lines show, press view all.

INTO JAPANESE

子供たちを越えてプレス ビューすべてを黒、白、赤と黄色のライン表示の封筒時計ベンドを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the children press view all give the envelopes clock bend's appearance of black, white, red and yellow lines.

INTO JAPANESE

子供プレスを超えてすべての封筒を与えるビューの黒、白、赤と黄色のラインのベンドの外観を時計します。

BACK INTO ENGLISH

Watch the view beyond the children press gives envelopes of all black, white, red and yellow lines bend's appearance.

INTO JAPANESE

子供プレスを越えて見る与えるすべての黒、白、赤と黄色のラインの封筒ベンドの外観を見る。

BACK INTO ENGLISH

Look at the appearance of the lines look beyond the children press give the all black, white, red and yellow envelope bends.

INTO JAPANESE

子供プレスを超えて行の外観の外観を見ては、すべての黒、白、赤、黄色の封筒ベンドを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the look of the appearance of the line beyond the child press gives you all black, white, red, yellow envelope bends.

INTO JAPANESE

子供のプレスを越える線の外観を見ると、すべての黒、白、赤、黄色のエンベロープの曲がりが得られます。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the appearance of the line beyond the press of the child, we can obtain bends of all black, white, red and yellow envelopes.

INTO JAPANESE

子供のプレスを越えた線の様子を見ると、すべての黒、白、赤と黄色の封筒の曲がりを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the state of the line beyond the child's press, you can get a bend of all black, white, red and yellow envelopes.

INTO JAPANESE

子どものプレスを越える行の状態を見ると、黒、白、赤、黄色の封筒のすべてを曲げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the state of the line beyond the child's press, you can bend all of the black, white, red, yellow envelopes.

INTO JAPANESE

子どものプレスを超えた行の状態を見ると、黒、白、赤、黄色の封筒のすべてを曲げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the state of the line beyond the press of the child, you can bend all of the black, white, red, yellow envelopes.

INTO JAPANESE

子供のプレスを超えた行の状態を見ると、黒、白、赤、黄色の封筒のすべてを曲げることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can bend all of the black, white, red, yellow envelopes by looking at the state of the row beyond the child's press.

INTO JAPANESE

赤、黄、赤、黄色の封筒のすべてを曲げることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can bend all of the red, yellow, red, yellow envelopes.

INTO JAPANESE

赤、黄、赤、黄色の封筒をすべて曲げることができます。