YOU SAID:
Black or school lesson soul either or shutdown. My father is still. I have a good idea ... I invite you to meet in Hungary. He said to the birds: they are "called" (these things?)
INTO JAPANESE
黒人か、学校の授業か、それとも閉鎖か。父はまだ生きている。いい考えがある…ハンガリーで会おうか。父は鳥たちに言った。「彼らは(こういうもの?)『呼ばれている』んだ」
BACK INTO ENGLISH
Black people, school classes, or closure. My father is still alive. I have a good idea... let's meet in Hungary. My father said to the birds, "They are called" (like this?)
INTO JAPANESE
黒人、学校の授業、あるいは閉鎖。父はまだ生きている。いい考えがある…ハンガリーで会おう。父は鳥たちにこう言った。「彼らはこう呼ばれている」(こんな風に?)
BACK INTO ENGLISH
Black people, school classes or closures. My father is still alive. I have a good idea... See you in Hungary. My father told the birds: "This is what they are called" (like this?)
INTO JAPANESE
黒人、学校の授業、あるいは閉鎖。父はまだ生きている。いい考えがある…ハンガリーで会おう。父は鳥たちにこう言った。「彼らはこう呼ばれているんだ」と(こんな感じ?)
BACK INTO ENGLISH
Black people, school classes or closures. My father is still alive. I have a good idea... See you in Hungary. My father told the birds, "This is what they are called" (something like that?)
INTO JAPANESE
黒人、学校の授業、あるいは閉鎖。父はまだ生きている。いい考えがある…ハンガリーで会おう。父は鳥たちに「彼らはこう呼ばれているんだ」と言った(そんな感じだったかな?)
BACK INTO ENGLISH
Black people, school classes or closure. My father is still alive. I have a great idea...see you in Hungary. My father told the birds "That's what they're called" (or something like that?)
INTO JAPANESE
黒人、学校の授業、あるいは閉鎖。父はまだ生きている。いい考えがある…ハンガリーで会おう。父は鳥たちに「そういう名前なんだ」(あるいは何かそんな感じだったかな?)と言った。
BACK INTO ENGLISH
Black people, school lessons or closure. My father is still alive. I have a great idea...see you in Hungary. He told the birds "That's what they're called" (or something like that?).
INTO JAPANESE
黒人、学校の授業、それとも閉鎖か。父はまだ生きている。いい考えがある…ハンガリーで会おう。父は鳥たちに「そういう名前なんだ」(とか、そんな感じだったかな?)と言った。
BACK INTO ENGLISH
Black people, school classes or closure. My father is still alive. I have a great idea...see you in Hungary. He told the birds "That's what they're called" (or something like that?).
INTO JAPANESE
黒人、学校の授業、あるいは閉鎖。父はまだ生きている。いい考えがある…ハンガリーで会おう。父は鳥たちに「そういう名前なんだ」(あるいは何かそんな感じだったかな?)と言った。
BACK INTO ENGLISH
Black people, school lessons or closure. My father is still alive. I have a great idea...see you in Hungary. He told the birds "That's what they're called" (or something like that?).
INTO JAPANESE
黒人、学校の授業、それとも閉鎖か。父はまだ生きている。いい考えがある…ハンガリーで会おう。父は鳥たちに「そういう名前なんだ」(とか、そんな感じだったかな?)と言った。
BACK INTO ENGLISH
Black people, school open or closed. My father is still alive. I have a great idea...see you in Hungary. He told the birds "That's what they're called" (or something like that?).
INTO JAPANESE
黒人の人たち、学校が開校しようが閉校しようが。父はまだ生きている。いい考えがある…ハンガリーで会おう。父は鳥たちに「そういう名前なんだ」(とか、そんな感じだったかな?)と言った。
BACK INTO ENGLISH
Black people, schools open or close. My father is still alive. I have an idea...see you in Hungary. He told the birds, "That's what they're called" (or something like that?).
INTO JAPANESE
黒人の皆さん、学校は開校しても閉校しても構いません。父はまだ生きています。いい考えがあります…ハンガリーで会いましょう。父は鳥たちに「そういう名前なんだ」(あるいは何かそんな感じだったかな?)と言いました。
BACK INTO ENGLISH
Black people, you can open or close your school. My father is still alive. I have a great idea...see you in Hungary. He told the birds, "That's what they're called" (or something like that?).
INTO JAPANESE
黒人の皆さん、学校を開けるのも閉めるのもいいでしょう。父はまだ生きています。いいアイデアがあるんです…ハンガリーで会いましょう。父は鳥たちに「それが彼らの名前なんだ」(とか、そんな感じだったかな?)と言いました。
BACK INTO ENGLISH
Black people, you can open or close the schools. My father is still alive. He has a great idea...see you in Hungary. He told the birds "that's their name" (or something like that).
INTO JAPANESE
黒人の皆さん、学校を開けるのも閉めるのもいいでしょう。父はまだ生きています。素晴らしいアイデアを持っています…ハンガリーで会いましょう。父は鳥たちに「それが彼らの名前だ」(とか、そんな感じのことを言っていました)と言いました。
BACK INTO ENGLISH
Black people, you can open or close the schools. My father is still alive and has a great idea...see you in Hungary. He told the birds "that's their name" (or something like that).
INTO JAPANESE
黒人の皆さん、学校を開けるのも閉めるのもいいでしょう。父はまだ生きていて、素晴らしいアイデアを持っています…ハンガリーで会いましょう。父は鳥たちに「それが彼らの名前だ」(とかそんな感じのことを言っていました)と言いました。
BACK INTO ENGLISH
Black people, you can open or close the schools. My father is still alive and has great ideas...see you in Hungary. He told the birds "that's their name" (or something like that).
INTO JAPANESE
黒人の皆さん、学校を開けるのも閉めるのもいいでしょう。父はまだ生きていて、素晴らしいアイデアを持っています…ハンガリーで会いましょう。父は鳥たちに「それが彼らの名前だ」(とか、そんな感じのことを言っていました)と言いました。
BACK INTO ENGLISH
Black people, you can open or close the schools. My father is still alive and has great ideas...see you in Hungary. He told the birds "that's their name" (or something like that).
Well done, yes, well done!