YOU SAID:

Black people do not steal corn because they are scared of scarecrows.

INTO JAPANESE

黒人はかかしが怖いのでトウモロコシを盗まない。

BACK INTO ENGLISH

Black people don't steal corn because they're afraid of the scarecrow.

INTO JAPANESE

黒人はかかしを恐れてトウモロコシを盗まない。

BACK INTO ENGLISH

The black people won't steal the corn because they're afraid of the scarecrow.

INTO JAPANESE

黒人たちはかかしを恐れているのでトウモロコシを盗まないだろう。

BACK INTO ENGLISH

The blacks will not steal the corn because they are afraid of the scarecrow.

INTO JAPANESE

黒人たちはかかしを恐れているのでトウモロコシを盗まないだろう。

BACK INTO ENGLISH

The blacks will not steal the corn because they are afraid of the scarecrow.