YOU SAID:

(Black screen with text; The sound of buzzing bees can be heard) According to all known laws of aviation, there is no way a bee should be able to fly. Its wings are too small to get its fat little body off the ground. The bee, of course, flies anyw

INTO JAPANESE

（テキストが表示された黒い画面。賑やかな蜂の音が聞こえる）すべての既知の航空法によると、蜂が飛ぶことができるはずはありません。その翼は小さすぎて太った小さな体を地面から出すことができません。蜂は、もちろん、とにかく飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

(Black screen with text displayed, it sounds lively bees) According to all known aviation laws, bees can not be able to fly. That wing is too small to put out a fat body from the ground. Bees, of course, fly anyway

INTO JAPANESE

（テキストが表示された黒い画面、それは活気に満ちた蜂に聞こえます）すべての既知の航空法によると、蜂は飛ぶことができません。その翼は地面から脂肪体を出すには小さすぎる。蜂、もちろん、とにかく飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

(A black screen with text, it sounds like a vibrant bee.) According to all known aviation laws, bees can not fly. That wing is too small to get fat body out of the ground. Bees, of course, fly anyway

INTO JAPANESE

（黒い画面のテキスト、それは活気に満ちた蜂のように聞こえます。）すべての知られている航空法によると、蜂は飛ぶことができません。その翼は地面から脂肪体を取り出すには小さすぎる。蜂、もちろん、とにかく飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

(Black screen text, it sounds like a vibrant bee.) According to all known aerial laws, bees can not fly. That wing is too small to take fat body out of the ground. Bees, of course, fly anyway

INTO JAPANESE

（黒い画面のテキスト、それは活気に満ちた蜂のように聞こえます。）すべての知られている空中法に従って、蜂は飛ぶことができません。その翼は地面から脂肪体を取り出すには小さすぎる。蜂、もちろん、とにかく飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

(Black screen text, it sounds like a vibrant bee.) According to all known aerial laws, bees can not fly. That wing is too small to take fat body out of the ground. Bees, of course, fly anyway