YOU SAID:
Black serpent, what is it you fear- the death you cause or the death which awaits?
INTO JAPANESE
黒蛇、あなたは何を恐れていますか-あなたが引き起こす死または待っている死？
BACK INTO ENGLISH
Black Snake, what are you afraid of-death you cause or are waiting for?
INTO JAPANESE
ブラックスネーク、あなたは何を恐れていますか-あなたが引き起こした、または待っている死？
BACK INTO ENGLISH
Black Snake, what are you afraid of-death you have caused or are waiting for?
INTO JAPANESE
ブラックスネーク、あなたは何を恐れていますか-あなたが引き起こした、または待っている死？
BACK INTO ENGLISH
Black Snake, what are you afraid of-death you have caused or are waiting for?
That didn't even make that much sense in English.
