YOU SAID:

Black sheep, blue wool. Dead elf, fallen shelf. Red blood, white soul. Metal chair, torn hair. Hot knife, cold body. Large wall, corpses tall. Cotton shirt, tired hands. Missing foot, broken dance.

INTO JAPANESE

黒い羊、青いウール。 死んだエルフ、落ちた棚。 赤い血、白い魂。 金属椅子、引き裂かれた髪。 ホットナイフ、冷たい体。 大きな壁、背の高い死体。 コットンシャツ、疲れた手。 足が足を失い、壊れたダンス。

BACK INTO ENGLISH

Black sheep, blue wool. Dead erphs, fallen shelves. Red blood, white soul. Metal chair, torn hair. Hot knife, cold body. A big wall, a tall corpse. Cotton shirt, tired hands. The foot loses the foot, and it dances broken.

INTO JAPANESE

黒い羊、青いウール。 死んだエルフ、落ちた棚。 赤い血、白い魂。 金属椅子、引き裂かれた髪。 ホットナイフ、冷たい体。 大きな壁、背の高い死体。 コットンシャツ、疲れた手。 足が足を失い、壊れて踊ります。

BACK INTO ENGLISH

Black sheep, blue wool. Dead erphs, fallen shelves. Red blood, white soul. Metal chair, torn hair. Hot knife, cold body. A big wall, a tall corpse. Cotton shirt, tired hands. The foot loses the foot, it breaks, and it dances.

INTO JAPANESE

黒い羊、青いウール。 死んだエルフ、落ちた棚。 赤い血、白い魂。 金属椅子、引き裂かれた髪。 ホットナイフ、冷たい体。 大きな壁、背の高い死体。 コットンシャツ、疲れた手。 足は足を失い、壊れ、踊ります。

BACK INTO ENGLISH

Black sheep, blue wool. Dead erphs, fallen shelves. Red blood, white soul. Metal chair, torn hair. Hot knife, cold body. A big wall, a tall corpse. Cotton shirt, tired hands. The foot loses the foot, it breaks, and it dances.