YOU SAID:
Black weather man is smarter than black science man.
INTO JAPANESE
黒い天気の男は黒人の科学者よりもスマートです。
BACK INTO ENGLISH
A man in black weather is smarter than a black scientist.
INTO JAPANESE
黒い天気の男性は、黒人の科学者よりもスマートです。
BACK INTO ENGLISH
Black weather men are smarter than black scientists.
INTO JAPANESE
黒い天気の男性は黒人の科学者より賢いです。
BACK INTO ENGLISH
A man in black weather is smarter than a black scientist.
INTO JAPANESE
黒い天気の男性は、黒人の科学者よりもスマートです。
BACK INTO ENGLISH
Black weather men are smarter than black scientists.
INTO JAPANESE
黒い天気の男性は黒人の科学者より賢いです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium