YOU SAID:

black, white, green or blue? show off your natural hue.

INTO JAPANESE

黒、白、緑、青？あなたの自然な色合いを披露する。

BACK INTO ENGLISH

Black, white, green, blue? Show off your natural shades.

INTO JAPANESE

黒、白、緑、青？あなたの自然な色合いを自慢して見せてください。

BACK INTO ENGLISH

Black, white, green, blue? Show off your natural colors.

INTO JAPANESE

黒、白、緑、青？あなたの自然な色を自慢して見せてください。

BACK INTO ENGLISH

Black, white, green, blue? Show off your natural colors.