YOU SAID:

blah blah blah is very common in the English language

INTO JAPANESE

blah blah blahは英語では非常に一般的です

BACK INTO ENGLISH

blah blah blah is very common in English

INTO JAPANESE

何とか何とか何とか、英語で一般的に

BACK INTO ENGLISH

Blah blah blah, in English in General

INTO JAPANESE

一般的に英語で何とか何とか

BACK INTO ENGLISH

English in General blah blah

INTO JAPANESE

英語一般に何とか

BACK INTO ENGLISH

English in General somehow

INTO JAPANESE

何とか一般の英語します。

BACK INTO ENGLISH

Blah blah in General English.

INTO JAPANESE

一般的な英語で何とか。

BACK INTO ENGLISH

In common English somehow.

INTO JAPANESE

どういうわけか英語の共通点。

BACK INTO ENGLISH

In common English for some reason.

INTO JAPANESE

いくつかの理由のための一般的な英語。

BACK INTO ENGLISH

General English for some reason.

INTO JAPANESE

いくつかの理由のための一般英語。

BACK INTO ENGLISH

General English for some reason.