YOU SAID:

Blah blah blah, now that might sound bad, I know, but there's really nothing to worry about

INTO JAPANESE

ブッブッブッ、悪そうに聞こえるかもしれませんが、本当に心配することはありません

BACK INTO ENGLISH

Bubbling, it may sound bad, but there's really nothing to worry about.

INTO JAPANESE

バブリング、悪く聞こえるかもしれませんが、本当に心配することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Bubbling, it may sound bad, but you don't really have to worry about it.

INTO JAPANESE

バブリング、悪く聞こえるかもしれませんが、本当に心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Bubbling, it may sound bad, but you don't really have to worry about it.