YOU SAID:

Blake is on the no fly list

INTO JAPANESE

ブレイクはノーフライリストにある

BACK INTO ENGLISH

Break is in the no fly list

INTO JAPANESE

休憩はない飛行リストにあります

BACK INTO ENGLISH

There is no break on the flight list

INTO JAPANESE

フライトリストに中断はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no break in the flight list

INTO JAPANESE

フライトリストに中断はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no break in the flight list