YOU SAID:

Blank mock-saluted as he headed for the buffet, and Bastien met Lillihammer's confused gaze again.

INTO JAPANESE

ブランクはビュッフェに向かう際に嘲笑的に敬礼し、バスティアンは再びリリハマーの混乱した視線に出会った。

BACK INTO ENGLISH

Blank gave a mocking salute as he made his way to the buffet, and Bastian once again met Lilihammer's confused gaze.

INTO JAPANESE

ブランクはビュッフェに向かう途中で嘲笑的な敬礼をし、バスティアンは再びリリハマーの困惑した視線に出会った。

BACK INTO ENGLISH

Blank gave a mocking salute as he made his way to the buffet, and Bastian once again met Lilihammer's confused gaze.