YOU SAID:

Blarg is a big bag of potato sag

INTO JAPANESE

ブラーグはジャガイモ垂れ下がった大きな袋です

BACK INTO ENGLISH

Bragg is a large bag of potatoes saggy

INTO JAPANESE

ブラッグはジャガイモの大きな袋がたるんでいる

BACK INTO ENGLISH

Bragg has a big bag of potatoes sagging.

INTO JAPANESE

ブラッグはジャガイモの大きな袋が垂れ下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Bragg has a large bag of potatoes hanging down.

INTO JAPANESE

ブラッグはジャガイモの入った大きな袋を垂れ下がっている。

BACK INTO ENGLISH

Bragg is hanging down a large bag of potatoes.

INTO JAPANESE

ブラッグはジャガイモの大きな袋をぶら下げている。

BACK INTO ENGLISH

Bragg is hanging a large bag of potatoes.

INTO JAPANESE

ブラッグはジャガイモの大きな袋をぶら下げている。

BACK INTO ENGLISH

Bragg is hanging a large bag of potatoes.