YOU SAID:

Bless me with your gift of lights Righteous cause on judgment nighs Feel the sorrow the light has swallowed Feel the freedom like no tomorrow

INTO JAPANESE

あなたの贈り物を私に祝福してください。裁きに正義の原因があります。光が飲み込まれた悲しみを感じてください。明日のような自由を感じてください。

BACK INTO ENGLISH

Please bless me for your gift. There is a cause of justice in judgment. Please feel the sorrow that light was swallowed. Please feel free tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたの贈り物に私を祝福してください。判断に正義の原因がある。光が飲み込まれた悲しみを感じてください。明日は気軽にご利用ください。

BACK INTO ENGLISH

Please bless me for your gift. There is a cause of justice in judgment. Please feel the sorrow that light was swallowed. Please feel free to use tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたの贈り物に私を祝福してください。判断に正義の原因がある。光が飲み込まれた悲しみを感じてください。明日はお気軽にご利用ください。

BACK INTO ENGLISH

Please bless me for your gift. There is a cause of justice in judgment. Please feel the sorrow that light was swallowed. Please feel free to use tomorrow.