YOU SAID:
Bless your pea-pickin' little heart!
INTO JAPANESE
あなたのエンドウ豆ピクキンの小さな心を祝福してください！
BACK INTO ENGLISH
Congratulate your pea pickin small heart!
INTO JAPANESE
エンドウ豆のピッキング小さなハートを祝福します！
BACK INTO ENGLISH
Congratulate the pea picking little heart!
INTO JAPANESE
エンドウ豆が小さなハートを選んでいるのを祝福します！
BACK INTO ENGLISH
Congratulate the peas for choosing a small heart!
INTO JAPANESE
小さなハートを選んでくれたエンドウを祝福します！
BACK INTO ENGLISH
Congratulations to the peas for choosing a small heart!
INTO JAPANESE
小さなハートを選んでくれたエンドウさん、おめでとうございます！
BACK INTO ENGLISH
Congratulations to Peas for choosing a small heart!
INTO JAPANESE
小さなハートを選んでくれたピーズおめでとうございます！
BACK INTO ENGLISH
Congratulations to Peas for choosing a small heart!
Come on, you can do better than that.
