YOU SAID:

Blessed are the meek, for if there's anything left of the Earth, they'll inherit it

INTO JAPANESE

賛美されたのは穏やかです。何かが地球に残っていれば、彼らはそれを継承します

BACK INTO ENGLISH

It was calm that was blessed. If something remains on the earth they will inherit it

INTO JAPANESE

それは祝福された穏やかだった。地球上に何かが残っていると、彼らはそれを継承します

BACK INTO ENGLISH

It was a blessed calm. When something is left on the earth, they inherit it

INTO JAPANESE

それは祝福された穏やかでした。地球上に何かが残っていると、彼らはそれを継承する

BACK INTO ENGLISH

It was a blessed calm. If something is left on the earth, they inherit it

INTO JAPANESE

それは祝福された穏やかでした。地球上に何かが残っていれば、それを継承します

BACK INTO ENGLISH

It was a blessed calm. If something is left on the earth, I will inherit it

INTO JAPANESE

それは祝福された穏やかでした。地球上に何かが残っていると、私はそれを継承します

BACK INTO ENGLISH

It was a blessed calm. If something is left on the earth, I will inherit it