YOU SAID:
Blessed be the meek, for they shall inherit the earth.
INTO JAPANESE
柔和な人たちは、さいわいである、彼らは地を受けつぐであろう。
BACK INTO ENGLISH
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
INTO JAPANESE
柔和な人たちは、さいわいである、彼らは地を受けつぐであろう。
BACK INTO ENGLISH
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
That didn't even make that much sense in English.