YOU SAID:

Blessed be the regulations

INTO JAPANESE

祝福することは規制すること

BACK INTO ENGLISH

It is regulated to be blessing

INTO JAPANESE

それは祝福されるように調節されています

BACK INTO ENGLISH

It has been adjusted to be blessed

INTO JAPANESE

祝福されるように調整されています

BACK INTO ENGLISH

It has been adjusted so as to be blessed

INTO JAPANESE

祝福されるように、それはそのように調整されました

BACK INTO ENGLISH

As will be blessed, it has been adjusted in that way

INTO JAPANESE

祝福されるように、そのように調整されています

BACK INTO ENGLISH

As will be blessed, it has been adjusted in that way