YOU SAID:
Blessed is he who gives himself unto the coffee Tim
INTO JAPANESE
幸い、彼はコーヒーのティムわたし自身を与える
BACK INTO ENGLISH
Fortunately, he is Tim's coffee give me
INTO JAPANESE
幸いにも、彼はティムのコーヒーは私を与える
BACK INTO ENGLISH
Luckily, he will give me Tim's coffee
INTO JAPANESE
幸いにも、彼は私のティムのコーヒーを与えるだろう
BACK INTO ENGLISH
Fortunately, he give me Tim's coffee
INTO JAPANESE
幸いにも、彼は私を与えるティムのコーヒー
BACK INTO ENGLISH
Luckily, he will give me Tim's coffee
INTO JAPANESE
幸いにも、彼は私のティムのコーヒーを与えるだろう
BACK INTO ENGLISH
Fortunately, he give me Tim's coffee
INTO JAPANESE
幸いにも、彼は私を与えるティムのコーヒー
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
