YOU SAID:

blind men escape from the sky, as a kiosk is over them

INTO JAPANESE

盲目の男性は、キオスクが彼らの上にあるので、空から逃げる

BACK INTO ENGLISH

A blind man runs away from the sky as the kiosk is over them

INTO JAPANESE

キオスクがそれらの上にあるので、盲人が空から逃げる

BACK INTO ENGLISH

Because the kiosk is over them, the blind man escape from the sky

INTO JAPANESE

キオスクは、それらには、盲目の男が空から脱出します。

BACK INTO ENGLISH

A kiosk, a blind man escapes from the sky to them.

INTO JAPANESE

もしわれがそのつもりとなり，天から印を下せば，かれらはそれに恐れ入って謙虚になるであろう。

BACK INTO ENGLISH

But if We had so willed, We could have sent down to them a sign from the heavens so that their heads would be bowed down before it in utter humility.

INTO JAPANESE

もしわれがそのつもりとなり，天から印を下せば，かれらはそれに恐れ入って謙虚になるであろう。

BACK INTO ENGLISH

But if We had so willed, We could have sent down to them a sign from the heavens so that their heads would be bowed down before it in utter humility.