YOU SAID:

Blind men escape from the sky, condemned the klok counts down. The ghost that's still alive infects your mind with fog. Venom spearing, souls adhering, sweating, fearing, madness takes you down. Down.

INTO JAPANESE

目の不自由な男たちは空から逃げ出し、クロークの数を下げると非難した。まだ生きている幽霊はあなたの心を霧で感染させます。毒の槍、魂の付着、発汗、恐怖、狂気があなたを奪う。ダウン。

BACK INTO ENGLISH

The blind men escaped from the sky and blamed them for lowering the number of cloaks. A still living ghost infects your heart with fog. Poison spears, soul adhesion, sweating, fear, madness rob you. down.

INTO JAPANESE

盲目の人たちは空から逃げ出し、隠しの数を減らすために彼らを責めました。まだ生きている幽霊があなたの心を霧で感染させます。毒の槍、魂の付着、発汗、恐怖、狂気あなたを奪う。ダウン。

BACK INTO ENGLISH

Blind people ran away from the sky and blamed them for reducing the number of hidden. A living ghost infects your heart with fog. Poison spear, attachment of soul, sweating, fear, madness deprive you. down.

INTO JAPANESE

盲目の人々は空から逃げ出し、隠された数を減らすためにそれらを責めた。生きた幽霊はあなたの心を霧で感染させます。毒槍、魂の付着、発汗、恐怖、狂気があなたを奪う。ダウン。

BACK INTO ENGLISH

Blind people ran away from the sky and blamed them to reduce hidden numbers. A living ghost infects your heart with fog. Poison spear, soul adhesion, sweating, fear, insanity robs you. down.

INTO JAPANESE

盲目の人々は空から逃げ出し、隠れた数字を減らすためにそれらを責める。生きた幽霊はあなたの心を霧で感染させます。毒槍、魂の付着、発汗、恐怖、狂気があなたを奪う。ダウン。

BACK INTO ENGLISH

Blind people run away from the sky and blame them to reduce hidden figures. A living ghost infects your heart with fog. Poison spear, soul adhesion, sweating, fear, insanity robs you. down.

INTO JAPANESE

盲目の人々は空から逃げ出し、隠れた人物を減らすために彼らを責める。生きた幽霊はあなたの心を霧で感染させます。毒槍、魂の付着、発汗、恐怖、狂気があなたを奪う。ダウン。

BACK INTO ENGLISH

Blind people run away from the sky and blame them for reducing hidden people. A living ghost infects your heart with fog. Poison spear, soul adhesion, sweating, fear, insanity robs you. down.

INTO JAPANESE

盲目の人々は空から逃げ出し、隠れた人々を減らすために彼らを責めます。生きた幽霊はあなたの心を霧で感染させます。毒槍、魂の付着、発汗、恐怖、狂気があなたを奪う。ダウン。

BACK INTO ENGLISH

Blind people run away from the sky and blame them for reducing hidden people. A living ghost infects your heart with fog. Poison spear, soul adhesion, sweating, fear, insanity robs you. down.