YOU SAID:

blinding lights aren't skylike, and are instead made of peas and cheese

INTO JAPANESE

まばゆい光は空のようなものではなく、エンドウ豆とチーズでできています

BACK INTO ENGLISH

Dazzling light is nothing like the sky, it's made of peas and cheese

INTO JAPANESE

まばゆい光は空とは似ても似つかない、エンドウ豆とチーズでできている

BACK INTO ENGLISH

The dazzling light bears no resemblance to the sky, made of peas and cheese

INTO JAPANESE

まぶしい光は空とは似ても似つかない、エンドウ豆とチーズでできた

BACK INTO ENGLISH

The bright light bears no resemblance to the sky, made of peas and cheese

INTO JAPANESE

明るい光は空とは似ても似つかない、エンドウ豆とチーズでできている

BACK INTO ENGLISH

The bright light bears no resemblance to the sky, made of peas and cheese