YOU SAID:

Blindsided by my own drive, I want to fly. I want to fly towards the sun and then fall to the underworld.

INTO JAPANESE

自分のドライブに目がくらんでいるので、飛びたいです。太陽に向かって飛んで冥界に落ちたい

BACK INTO ENGLISH

I want to fly because I'm blinded by my own drive. I want to fly to the sun and fall into the underworld.

INTO JAPANESE

自分のドライブで目が見えないから飛びたい。太陽に飛び冥界に落ちたい

BACK INTO ENGLISH

I want to fly because I can't see by my own drive. I want to fly to the sun and fall into the underworld.

INTO JAPANESE

自分のドライブでは見えないので飛びたい。太陽に飛び冥界に落ちたい

BACK INTO ENGLISH

I want to fly because I can't see it on my own drive. I want to fly to the sun and fall into the underworld.

INTO JAPANESE

自分のドライブでは見えないので飛びたい。太陽に飛び冥界に落ちたい

BACK INTO ENGLISH

I want to fly because I can't see it on my own drive. I want to fly to the sun and fall into the underworld.