YOU SAID:

Blocky was seen drawing, then suddenly the glass of water next to him spilled. He looks over to some paper towel, but Eraser's rules only allow it to be used as toilet paper, and forbid taking them for other uses.

INTO JAPANESE

図面、ブロック状が見られたし、突然彼の隣に水の入ったグラスをこぼした。いくつかのペーパー タオルの上だが、消しゴムのルールだけトイレット ペーパーとして使用することができます、他の用途のためにそれらを撮影を禁止します。

BACK INTO ENGLISH

I saw a drawing, a block shape and suddenly spilled a glass with water next to him. Although it is on some paper towels, the eraser rules can only be used as toilet paper, banning taking them for other uses.

INTO JAPANESE

図面、ブロック図形を見たし、突然彼の隣に水のガラスをこぼした。いくつかのペーパー タオルの上ですが、消しゴムのルールはトイレット ペーパー、その他の用途のためにそれらを撮影を禁止としてのみ使用できます。

BACK INTO ENGLISH

I saw a drawing, a block figure, and suddenly spilled a glass of water next to him. Although it is on some paper towels, the eraser rules can only be used as a ban on taking them for toilet paper, other uses.

INTO JAPANESE

私は描かれたブロック図を見て、突然彼の隣に一杯の水をこぼした。いくつかのペーパータオルにありますが、消しゴムのルールは、トイレットペーパーやその他の用途に使用することを禁止するためにのみ使用できます。

BACK INTO ENGLISH

I suddenly spilled a glass of water next to him, looking at the drawn block diagram. Although it is in several paper towels, the eraser rule can only be used to prohibit the use for toilet paper or other uses.

INTO JAPANESE

私は突然彼の隣に一杯の水をこぼして、描かれたブロックダイアグラムを見ました。それはいくつかのペーパータオルにありますが、消しゴムのルールは、トイレットペーパーやその他の用途の使用を禁止するためにのみ使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

I spilled a glass of water next to him suddenly and saw the diagram was drawn. You can only use it has some paper towels, Eraser rules to prevent use of toilet paper and other applications.

INTO JAPANESE

私は突然彼の隣に水のガラスをこぼしたし、図が描かれた見た。使用できるだけはいくつかの紙タオル、トイレット ペーパーやその他のアプリケーションの消しゴムを防ぐためにルールを使用します。

BACK INTO ENGLISH

I spilled a glass of water next to him suddenly and then painted the picture I saw. Use rules to use as far as possible prevent the eraser on some paper towels, toilet paper, and other applications.

INTO JAPANESE

私は突然彼の隣に水のガラスを流出し、私が見た画像を塗装します。可能な限りを使用するルールを使用しては、いくつかの紙タオル、トイレット ペーパー、および他のアプリケーション上に消しゴムを防ぐため。

BACK INTO ENGLISH

I suddenly spilled a glass of water next to him and the Paint picture I saw. Using rules to use as much as possible, prevent eraser on some paper towels, toilet paper, and other applications.

INTO JAPANESE

突然、彼と私が見た塗装画像の横に水のガラスをこぼしてしまいました。ルールを使用して、使用可能な限り、いくつかの紙タオル、トイレット ペーパー、および他のアプリケーション上に消しゴムを防ぐために。

BACK INTO ENGLISH

Spilled a glass of water beside suddenly looked at him and I painted the picture. To use rules, as far as possible, prevent the eraser on some paper towels, toilet paper, and on the application of the other.

INTO JAPANESE

突然彼を見て横に水のガラスを流出し、絵を描かれました。、可能な限りのルールを使用するには、いくつかの紙タオル、トイレット ペーパー、と他のアプリケーション上の消しゴムを防ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly he saw, and spilled a glass of water next to the painted a picture. The prevent and some paper towels, toilet paper, Eraser on the other applications to use the rules as much as possible.

INTO JAPANESE

突然彼が見たとのガラスをこぼした水横に描かれている絵。できないように、いくつかの紙タオル、トイレット ペーパー、可能な限り多くの規則を使用する他のアプリケーション上に消しゴム。

BACK INTO ENGLISH

Beside the water spilled on the glass and suddenly saw his painting. Turn off some paper towels, toilet paper, and on the other applications to use many rules as much as possible not to rubber.

INTO JAPANESE

ガラス上にこぼした水の横にあると、突然、彼の絵を見た。可能な限り、いくつかの紙タオル、トイレット ペーパー、オフ、多くの規則を使用する他のアプリケーションをオンにしないとゴム。

BACK INTO ENGLISH

Beside the water spilled onto the glass and suddenly saw his picture. If you do not select the other application to use some paper towels, toilet paper, clear, many rules as much as possible, and rubber.

INTO JAPANESE

ガラスの上にこぼれた水の横にあると、突然、彼の写真を見た。いくつかの紙タオル、トイレット ペーパーを使用する他のアプリケーションを選択しない場合オフ、多くの可能な限り規則やゴムにします。

BACK INTO ENGLISH

Beside the water spilled onto the glass and suddenly saw his picture. If you do not select the other application to use some paper towels and toilet paper as much as possible off the many conventions and rubber.

INTO JAPANESE

ガラスの上にこぼれた水の横にあると、突然、彼の写真を見た。場合は、いくつかの紙タオル、トイレット ペーパーの多くの規則やゴムを可能な限りを使用する他のアプリケーションを選択することできません。

BACK INTO ENGLISH

Beside the water spilled onto the glass and suddenly saw his picture. If you cannot choose other applications as much as possible, many rules of some paper towels, toilet paper and rubber.

INTO JAPANESE

ガラスの上にこぼれた水の横にあると、突然、彼の写真を見た。場合は、できるだけ他のアプリケーションを選択ことはできません、いくつかの多くのルール紙タオル、トイレット ペーパー、ゴム。

BACK INTO ENGLISH

Beside the water spilled onto the glass and suddenly saw his picture. If possible choose other applications do not, some more rules paper towels, toilet paper, and rubber.

INTO JAPANESE

ガラスの上にこぼれた水の横にあると、突然、彼の写真を見た。可能であれば他のアプリケーションは、いくつかの詳細のルール ペーパー タオル、トイレット ペーパー、ゴムを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Beside the water spilled onto the glass and suddenly saw his picture. Possible if other applications, select some more rules paper towels, toilet paper, and rubber.

INTO JAPANESE

ガラスの上にこぼれた水の横にあると、突然、彼の写真を見た。可能な場合は、他のアプリケーションを選択いくつかのルールは紙タオル、トイレット ペーパー、ゴム。

BACK INTO ENGLISH

Beside the water spilled onto the glass and suddenly saw his picture. Select other applications when possible, paper towels, toilet paper, and rubber is a few rules.

INTO JAPANESE

ガラスの上にこぼれた水の横にあると、突然、彼の写真を見た。ときに可能な限り、ペーパー タオル、トイレット ペーパー、ゴム、いくつかのルールは、他のアプリケーションを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Beside the water spilled onto the glass and suddenly saw his picture. Whenever possible, paper towels, toilet paper, rubber, some rules will select the other applications.

INTO JAPANESE

ガラスの上にこぼれた水の横にあると、突然、彼の写真を見た。可能な限り、紙タオル、トイレット ペーパー、ゴム、いくつかの規則は、他のアプリケーションが選択されます。

BACK INTO ENGLISH

Beside the water spilled onto the glass and suddenly saw his picture. Wherever possible, paper towels, toilet paper, rubber, some rules are selected by other applications.

INTO JAPANESE

ガラスの上に流された水のそばで、突然彼の写真が見えました。可能な限り、ペーパータオル、トイレットペーパー、ゴム、いくつかのルールは他のアプリケーションによって選択されています。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly I could see his picture by the water dripping on the glass. As much as possible, paper towels, toilet paper, rubber, some rules are selected by other applications.

INTO JAPANESE

突然、私はガラスの上に水が滴り落ちて、彼の写真を見ることができた。可能な限り、ペーパータオル、トイレットペーパー、ゴム、いくつかのルールは他のアプリケーションによって選択されています。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, I could drip water on the glass and see his picture. As much as possible, paper towels, toilet paper, rubber, some rules are selected by other applications.

INTO JAPANESE

突然、私はガラスの上に水を滴らせて、彼の絵を見ることができた。可能な限り、ペーパータオル、トイレットペーパー、ゴム、いくつかのルールは他のアプリケーションによって選択されています。