YOU SAID:

blonde hair can be dyed black but black hair must be bleached blonde

INTO JAPANESE

ブロンドの髪は黒く染めることができますが、黒い髪は漂白ブロンドでなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Blonde hair can be dyed black, but black hair must be bleached blonde

INTO JAPANESE

ブロンドの髪は黒く染色することができますが、黒い髪は漂白ブロンドでなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Blonde hair can be stained black, but black hair must be bleached blonde

INTO JAPANESE

ブロンドの髪は黒く染色することができますが、黒い髪は漂白ブロンドでなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Blonde hair can be stained black, but black hair must be bleached blonde