YOU SAID:

Blood and metal, my favorite things

INTO JAPANESE

血と金属、私の好きなもの

BACK INTO ENGLISH

Blood and metal, I like

INTO JAPANESE

私のように血と金属、

BACK INTO ENGLISH

I like blood and metal,

INTO JAPANESE

血と、金属が好き

BACK INTO ENGLISH

Like blood and metal

INTO JAPANESE

血と金属のような

BACK INTO ENGLISH

Like blood and metal