YOU SAID:

Blood, blood, gallons of the stuff. Give them all that they can drink and it will never be enough. So give them blood, blood, blood. Grab a glass because there's going to be a flood.

INTO JAPANESE

血液、血液、物質のガロン。飲むことができるすべてのものを彼らに与えてください。そしてそれは決して十分ではありません。血、血、血を与えてください。洪水が起こるのでガラスをつかむ。

BACK INTO ENGLISH

Gallons of blood, blood, matter. Please give them everything they can drink. And that is never enough. Please give blood, blood, blood. Grasp the glass as flooding will occur.

INTO JAPANESE

ガロンの血、血、物質。彼らが飲むことができるすべてを与えてください。そしてそれは決して十分ではありません。血液、血液、血液を与えてください。洪水が発生するので、ガラスをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Gallons blood, blood, matter. Please give everything they can drink. And that is never enough. Please give blood, blood, blood. As floods occur, grasp the glass.

INTO JAPANESE

ガロン血液、血液、物質。彼らが飲むことができるすべてを与えてください。そしてそれは決して十分ではありません。血液、血液、血液を与えてください。洪水が発生したら、ガラスをつかんでください。

BACK INTO ENGLISH

Gallon blood, blood, substance. Please give everything they can drink. And that is never enough. Please give blood, blood, blood. Please catch the glass when flood occurs.

INTO JAPANESE

ガロンの血、血、物質。彼らが飲むことができるすべてを与えてください。そしてそれは決して十分ではありません。血液、血液、血液を与えてください。洪水が発生した場合は、ガラスを掴んでください。

BACK INTO ENGLISH

Gallons blood, blood, matter. Please give everything they can drink. And that is never enough. Please give blood, blood, blood. In the event of floods, grasp the glass.

INTO JAPANESE

ガロン血液、血液、物質。彼らが飲むことができるすべてを与えてください。そしてそれは決して十分ではありません。血液、血液、血液を与えてください。洪水の場合は、ガラスをつかんでください。

BACK INTO ENGLISH

Gallon blood, blood, substance. Please give everything they can drink. And that is never enough. Please give blood, blood, blood. In case of flood, please grab the glass.

INTO JAPANESE

ガロンの血、血、物質。彼らが飲むことができるすべてを与えてください。そしてそれは決して十分ではありません。血液、血液、血液を与えてください。洪水の場合は、ガラスをつかんでください。

BACK INTO ENGLISH

Gallons blood, blood, matter. Please give everything they can drink. And that is never enough. Please give blood, blood, blood. In case of flood, please grab the glass.

INTO JAPANESE

ガロン血液、血液、物質。彼らが飲むことができるすべてを与えてください。そしてそれは決して十分ではありません。血液、血液、血液を与えてください。洪水の場合は、ガラスをつかんでください。

BACK INTO ENGLISH

Gallon blood, blood, substance. Please give everything they can drink. And that is never enough. Please give blood, blood, blood. In case of flood, please grab the glass.

INTO JAPANESE

ガロンの血、血、物質。彼らが飲むことができるすべてを与えてください。そしてそれは決して十分ではありません。血液、血液、血液を与えてください。洪水の場合は、ガラスをつかんでください。

BACK INTO ENGLISH

Gallons blood, blood, matter. Please give everything they can drink. And that is never enough. Please give blood, blood, blood. In case of flood, please grab the glass.