YOU SAID:

Blood group on the sleeve, - My sequence number on the sleeve. Wish to me the good luck, Wish to me... I can't stay in this grass, I can't stay in this grass, Wish to me the good luck, Wish to me the good luck...

INTO JAPANESE

スリーブに血液型は、スリーブにシーケンス番号。 私の幸運は、私に希望したい. この草には泊まれない、この草には泊まれない、私に幸運、私に幸運.

BACK INTO ENGLISH

Sleeve blood type is the sequence number on the sleeve. My good fortune, I would... Cannot stay with this grass, I cannot stay with this grass, my fortune, my good luck.

INTO JAPANESE

スリーブ血液型はスリーブにシーケンス番号です。 私の幸運と思います.とどまることができないこの草で私はこの草、おみくじ、私の幸運ととどまることができません。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve sleeve is a sequence number. I think my luck... I can't stay and good luck in this grass, fortune, and I can't stay this grass.

INTO JAPANESE

血液型スリーブはシーケンス番号です。私の運と思う.私はとどまることができない、この草、幸運、運が良いとこの草をとどまることができません。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve is a sequence number. I think my luck... I can't stay, can't stay this grass, good luck, luck and this grass.

INTO JAPANESE

血液型スリーブはシーケンス番号です。私の運と思う.私はとどまることができない、この草をとどまることができない良い運、幸運、この草。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve is a sequence number. I think my luck... I can't stay this plant can't stay lucky, lucky, this grass.

INTO JAPANESE

血液型スリーブはシーケンス番号です。私の運と思う.これをとどまることができない植物は、ラッキー、ラッキー、とどまることができないこの草。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve is a sequence number. I think my luck... plant can't stay this is a lucky, lucky, this plant can't stay.

INTO JAPANESE

血液型スリーブはシーケンス番号です。私の幸運と思う植物はこれにとどまることができない、ラッキー、ラッキー、この植物がとどまることができません。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve is a sequence number. I think my fortune plant can't stay this, lucky, lucky, this plant to stay.

INTO JAPANESE

血液型スリーブはシーケンス番号です。私は私の幸運の工場は、これをとどまることができないと思うラッキー、ラッキー、これは滞在する植物します。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve is a sequence number. Lucky, lucky you, this I think I my fortune plant can't stay this plant to stay.

INTO JAPANESE

血液型スリーブはシーケンス番号です。幸運、幸運な場合は、私は私の幸運の工場は滞在するこの植物にとどまることができないと思う。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve is a sequence number. I think if you lucky, lucky I can't stay in this plant to stay my luck factory.

INTO JAPANESE

血液型スリーブはシーケンス番号です。かどうか幸運、幸運な私ことはできませんに滞在する私の運の工場に滞在するこの植物だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve is a sequence number. Whether or not lucky, lucky I can not believe this plant to stay in the factory of luck for me to stay.

INTO JAPANESE

血液型スリーブはシーケンス番号です。幸運かどうか幸運な私は信じられないこの植物に滞在する私のための運の工場に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve is a sequence number. Lucky lucky or I stay in luck for me to stay in this plant unbelievable plant.

INTO JAPANESE

血液型スリーブはシーケンス番号です。ラッキー ラッキーとかは、この信じられないほどの植物に滞在する私のための運に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve is a sequence number. Lucky lucky and this will stay lucky for me to stay an incredible plant.

INTO JAPANESE

血液型スリーブはシーケンス番号です。ラッキー ラッキー、これは信じられないほどの植物を滞在する私にとって幸運滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve is a sequence number. Lucky lucky, it will stay good luck for me to stay an incredible plant.

INTO JAPANESE

血液型スリーブはシーケンス番号です。ラッキー ラッキー、私に信じられないほどの植物のための幸運をままになります。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve is a sequence number. Good luck for the plant on an incredible lucky lucky, I will stay.

INTO JAPANESE

血液型スリーブはシーケンス番号です。幸運幸運幸運でしょう、信じられないほどの植物。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve is a sequence number. Lucky lucky lucky would be the incredible plant.

INTO JAPANESE

血液型スリーブはシーケンス番号です。ラッキー ラッキー ラッキーの信じられないほどの植物になります。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve is a sequence number. An incredible lucky lucky lucky plants.

INTO JAPANESE

血液型スリーブはシーケンス番号です。信じられないほどラッキー ラッキー ラッキー植物。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve is a sequence number. It's incredibly lucky lucky lucky plants.

INTO JAPANESE

血液型スリーブはシーケンス番号です。それは信じられないほど幸運幸運幸運な植物です。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve is a sequence number. It is so incredibly lucky lucky lucky plants.

INTO JAPANESE

血液型スリーブはシーケンス番号です。それは、信じられないほど幸運幸運幸運な植物です。

BACK INTO ENGLISH

Blood type sleeve is a sequence number. It is so incredibly lucky lucky lucky plants.